Home » exposición » Fiestas y tradiciones

Fiestas y tradiciones

PASEANDO POR LAS CALLES DE VIANA<strong>PASEANDO POR LAS CALLES DE VIANA</strong><br>Sancho VII "El Fuerte", Constanza y Cesar Borgia paseando por las calles de Viana.
CARNAVAL DE ETXAURI<strong>CARNAVAL DE ETXAURI</strong><br>El Carnaval de Etxauri es una explosión de color, música y tradición que recorre sus calles del cada año. Entre risas, bailes y disfraces, los vecinos reviven los ritos ancestrales que anuncian el fin del invierno y la llegada de nuevos tiempos.
MECHAS PARA VELAS<strong>MECHAS PARA VELAS</strong><br>Estamos en la edad media donde se hacían las mechas para las velas de cera, aquí están pasando el cordel de pabilo por cera liquida para hacer las mechas, esta es la recreación de la fiesta medieval de Estella - Lizarra
EL PREGONERO DEL PRIVILEGIO DE LA UNIóN<strong>EL PREGONERO DEL PRIVILEGIO DE LA UNIóN</strong><br>“Pamplona vuelve a escuchar la voz del pregonero.” En la celebración del **Privilegio de la Unión**, el eco de la historia recorre las calles cuando el pregonero proclama, como antaño, el decreto que unió los tres burgos de la ciudad en 1423. Su voz, entre solemne y festiva, revive ese espíritu de unidad que aún hoy late en el corazón de Pamplona. Una tradición que nos recuerda que somos una sola ciudad, forjada por siglos de convivencia y orgullo compartido.
VAREANDO LA LANA<strong>VAREANDO LA LANA</strong><br>En la fiesta Orhipean de Otsagabia retroceden al año 1900 para mostrarnos cómo vivían entonces, y el vareado se hacia hasta los años 1960 que yo recuerde.
PROCESIóN EN LA RIBERA NAVARRA<strong>PROCESIóN EN LA RIBERA NAVARRA</strong><br>La imagen fue tomada en Castejón, durante sus fiestas patronales, concretamente en el Día de la Virgen del Amparo, la patrona del municipio. Este día es el corazón de la celebración, cuando todo el pueblo se une para rendir homenaje a su Virgen en una procesión que recorre las calles acompañada por la banda de música, el coro y la escuela de jotas. Es una tradición que se vive con orgullo y emoción, donde generaciones enteras participan juntas, desde los más pequeños hasta los mayores. Uno de los momentos más simbólicos es cuando los quintos, jóvenes que cumplen 18 años ese año, llevan a hombros la imagen de la Virgen. Este gesto representa el relevo generacional y el compromiso de mantener viva la tradición. Las calles se llenan de vecinos vestidos con los colores festivos, creando un ambiente que mezcla devoción, música y alegría. La fotografía, en blanco y negro, captura la esencia atemporal de esta fiesta: la fachada de la iglesia como testigo histórico, la Virgen adornada con flores y rodeada de personas que la acompañan con respeto y emoción. La ausencia de color potencia las luces, las sombras y las texturas, congelando un instante que habla de unión, fe y raíces. Es una imagen que no solo documenta una celebración, sino que transmite la fuerza de una tradición que sigue viva gracias a la implicación de todo un pueblo.
CETRERÍA 1<strong>CETRERÍA 1</strong><br>La práctica del arte tradicional de la cetrería se remonta a unos cuatro mil años atrás. Su práctica en muchas partes del mundo durante la Antigüedad y la Edad Media está ampliamente documentada.
VIKINGOS EN LA VIEJA IRUñA<strong>VIKINGOS EN LA VIEJA IRUñA</strong><br>La fotografía fue tomada el Día del Privilegio de la Unión, una celebración que Pamplona vive cada 8 de septiembre para recordar el histórico acuerdo de 1423, cuando el rey Carlos III unificó los tres burgos medievales en una sola ciudad. Ese día, Pamplona revive el pasado, se transporta a otra época y se une más que nunca para conocer sus raíces y celebrar su historia. Durante esta jornada, las calles del casco antiguo se llenan de vida y se transforman en un escenario histórico: personajes vestidos con trajes medievales, guerreros, músicos y artesanos recrean escenas que nos llevan siglos atrás. Es una fiesta que mezcla tradición, patrimonio y emoción, donde cada rincón se convierte en un puente entre el presente y el pasado. En la imagen, capturada en blanco y negro para resaltar la fuerza de las sombras y las texturas, se aprecia una escena llena de vida en el casco antiguo. Entre edificios históricos y balcones que parecen testigos del pasado, un grupo de personas caracterizadas como vikingos avanza por la calle, rodeado de público.
MADRE<strong>MADRE</strong><br>En esta foto se puede ver a La Dolorosa en su traslado, llegando al plaza del ayuntamiento.
TAN PEQUEñITOS A SU LADO<strong>TAN PEQUEñITOS A SU LADO</strong><br>Se puede apreciar esa comparativa tanto de volumen, como de fuerza y tamaño frente al recortador de la fotografía.
ELEGANCIA Y RAPIDEZ<strong>ELEGANCIA Y RAPIDEZ</strong><br>Una res en la que se aprecia la elegancia y rapidez del movimiento a pesar de su gran tamaño.
PAñUELICO<strong>PAñUELICO</strong><br>En esta foto se puede ver una mujer colocándose bien uno de los elementos que une Navarra, el pañuelico.
A PESAR DE LOS AñOS…<strong>A PESAR DE LOS AñOS…</strong><br>A pesar del paso de los años se pueden apreciar las mismas costumbres en las tradicionales fiestas de San Fermín.
LA ALMADíA<strong>LA ALMADíA</strong><br>Momento en el que ha descendido la primera almadía en Burgui y la expectación y la fiesta que se genera alrededor del río Esca.
POCO ANTES<strong>POCO ANTES</strong><br>En esta foto se ve a dos corredores del encierro momentos antes de salir a la cuesta de Santo Domingo
COMENZANDO LA FIESTA<strong>COMENZANDO LA FIESTA</strong><br>Inicio de las fiestas patronales de Mendavia con los fuegos artificiales.
AL OSCURO, FUEGO<strong>AL OSCURO, FUEGO</strong><br>Con el repique de las campanas, al oscuro, los vecinos de Arizkun hacen una pequena hoguera en cada puerta de casa.
VUELO PERFECTO<strong>VUELO PERFECTO</strong><br>Salto perfecto del recortador en la fiesta de las Almendreras de Mendavia
AKELARRE EN SAN JUAN<strong>AKELARRE EN SAN JUAN</strong><br>En la oscuridad de la noche mas corta del ano, se realiza un akelarre en Arizkun. Danzando descalzas, alrededor del fuego las brujas nos invitan a su fiesta.
NUEVOS COMIENZOS<strong>NUEVOS COMIENZOS</strong><br>Hogueras en la noche de San Juan en Arizkun. Dejamos lo malo atrás para comenzar de nuevo.
SUS MAJESTADES<strong>SUS MAJESTADES</strong><br>Detalle de la feria medieval de Estella donde sus majestades posan por la ciudad.
ESTALLIDO<strong>ESTALLIDO</strong><br>Típica instantánea de nuestras fiestas que recoge la emoción sin importar la edad en un marco central.
ILUSIÓN<strong>ILUSIÓN</strong><br>Representa un momento espontáneo de alegría y atenta mirada.
TODO LISTO<strong>TODO LISTO</strong><br>Joven joalduna de Zubieta esperando para colocar los últimos detalles
ORGULLO<strong>ORGULLO</strong><br>Una joven almadiera desciende el río Esca ante la mirada orgullosa se sus vecinos y vecinas
DUGUNA<strong>DUGUNA</strong><br>Con motivo del 2100 aniversario de Pamplona y aprovechando el privilegio de la unión, los Gigantes y los dantzaris de Duguna acuden a la catedral para homenajear a Carlos III el Noble, artífice de la unión de los 3 burgos en una sola ciudad. La instantánea capta el movimiento de los dantzaris bajo el templo. Un día para el recuerdo para la ciudad.
ILUSIóN<strong>ILUSIóN</strong><br>Un niño con la estatua de un gigante en la salida de la comparsa de gigantes y cabezudos en San Saturnino
VISITA REAL<strong>VISITA REAL</strong><br>En el 2100 aniversario de la fundación de Pamplona y con motivo del privilegio de la unión, los gigantes entraron a homenajear a Carlos III el Noble y Leonor, los artífices de la unión de los 3 burgos en una sola ciudad. La imagen capta a las 2 reinas, la anfitriona y a Josephamunda que en breve visita parece que quieren interactuar en esta mágica atmósfera. Se juntan pasado e historia con presente y tradición. Un momento breve y muy emotivo para los cientos de pamploneses y pamplonesas que se agruparon para vivir este momentico.
FIESTA GIGANTE EN LA CATEDRAL<strong>FIESTA GIGANTE EN LA CATEDRAL</strong><br>Por primera vez y con motivo del privilegio de la unión los Gigantes de Pamplona entraron a bailar en la catedral. El recibimiento institucional y popular fue masivo generando una gran expectación. Cientos de personas se agrupan en el templo fotografiando el momento con sus móviles generando esta impactante instantánea en un atmósfera y escenario de primer orden. Un día histórico en Pamplona que nadie se quiso perder.
ESTAFETA<strong>ESTAFETA</strong><br>Encierro en el tramo de Estafeta con el toro rodeado de corredores
LANTZ<strong>LANTZ</strong><br>Foto realizada en los carnavales de Lantz este año. Se ve a Ziripot en el suelo rodeado de Txatxos.
JUEGO DE NIñOS O DE GIGANTES<strong>JUEGO DE NIñOS O DE GIGANTES</strong><br>Un niño juega con la colección de gigantes que tiene.
PASOS DE TRADICIóN / TRADIZIO URRATSAK<strong>PASOS DE TRADICIóN / TRADIZIO URRATSAK</strong><br>Foto realizada en la Romería a la Trinidad de Lumbier este año.
ABRAZOS AL MISMO TIEMPO<strong>ABRAZOS AL MISMO TIEMPO</strong><br>Abrazos en Lantz: el abrazo de la izquierda, a traición, y el de la derecha, con corazón.
CAMINO A ORREAGA / ORREAGARAKO BIDEAN<strong>CAMINO A ORREAGA / ORREAGARAKO BIDEAN</strong><br>Romería desde el Valle de Aezkoa a Roncesvalles. La foto está realizada en Garralda a las 8:00 de la mañana.
CADA UNA A LO SUYO<strong>CADA UNA A LO SUYO</strong><br>Mientras una viandante atraviesa el puente las mujeres lavan la ropa en el río Anduña.
DE PADRES A HIJOS<strong>DE PADRES A HIJOS</strong><br>Los joalduns de Zubieta desfilan por su localidad bajo la mirada de turistas y vecinos del pueblo.
DANZA Y TRADICIóN<strong>DANZA Y TRADICIóN</strong><br>Durante la Celebración de San Felices en Viana un grupo de jóvenes locales danzan al estilo tradicional
DESPERTANDO A LA TIERRA<strong>DESPERTANDO A LA TIERRA</strong><br>Joven de Ituren se dirige a la plaza del pueblo para salir con los joalduns el día de carnaval.
RETRATO RONCALéS<strong>RETRATO RONCALéS</strong><br>Joven roncalesa se ajusta el traje tradicional del Valle de Roncal.
TORICO DE FUEGO<strong>TORICO DE FUEGO</strong><br>Uno de los momentos preferidos por los pequeños y no tan pequeños, el torico de fuego que tiene lugar cada noche de San Fermín en la Cuesta de Santo Domingo
FUEGOS ARTIFICIALES<strong>FUEGOS ARTIFICIALES</strong><br>El momento de los fuegos artificiales de San Fermín reúne a cientos de personas que los admiran embelesados
ENCIERRO TXIKI<strong>ENCIERRO TXIKI</strong><br>Imagen del encierro txiki en San Fermín
EMPIEZA LA FIESTA<strong>EMPIEZA LA FIESTA</strong><br>Chupinazo fiestas de Santacara 2025
ALMADíAS<strong>ALMADíAS</strong><br>Descenso de las almadías en Burgui, momento en el que descienden por el lisadero de la presa de dicho pueblo.
ENTRADA A UJUé<strong>ENTRADA A UJUé</strong><br>Romería a Ujué
JOALDUNA<strong>JOALDUNA</strong><br>Fotografía de un joaldun en los carnavales de ituren y zubieta, cuando se disponía a tocar el cuerno.
ALTSASUKO INAUTERIAK<strong>ALTSASUKO INAUTERIAK</strong><br>Fotografía captada durante la kalejira del martes de carnaval en altsasu.
CANCIóN A LA VIRGEN DE UJUé<strong>CANCIóN A LA VIRGEN DE UJUé</strong><br>Entrada a la iglesia de Ujué tras la romería, momento en el que cada pueblo dedica una canción a la virgen y ofrece el camino realizado
QUEMA CARNAVAL<strong>QUEMA CARNAVAL</strong><br>La quema de Miel Otxin, donde el fuego, el humo y los personajes de carnaval crean una atmósfera ancestral, evocando estas tradiciones populares vinculadas al final del carnaval o a ceremonias de purificación.
TOMA UNA ANILLA<strong>TOMA UNA ANILLA</strong><br>Momento de tensión y destreza donde el recortador busca el momento exacto para colocar la anilla. Se busca reflejar la precisión, valentía y dinamismo de los concursos de anillas.
TENTANDO A LA SUERTE<strong>TENTANDO A LA SUERTE</strong><br>La fotografía muestra una escena cargada de emoción dentro del concurso de recortadores, intento trasmitir el riesgo y adrenalina del instante exacto entre el control y el caos. Mostrando el valor, tradición de los espectáculos taurinos.
SAN FERMíN<strong>SAN FERMíN</strong><br>Ambiente por las calles durante los Sanfermines en Pamplona
HOGUERAS DE SAN JUAN EN ARBIZU<strong>HOGUERAS DE SAN JUAN EN ARBIZU</strong><br>Festividad de San Juan en Arbizu salto de las hogueras
AKELARRE DE BARGOTA<strong>AKELARRE DE BARGOTA</strong><br>Akelarre celebrado en Bargota dentro de la semana de la brujería homenajeando al brujo Johanes vecino de la localidad nacido en siglo XVI
BEBé A BORDO<strong>BEBé A BORDO</strong><br>El Carnaval de Zubieta, lugar perfecto para encontrar situaciones surrealistas como esta.
PELOTARI<strong>PELOTARI</strong><br>Jugando a pelota en el frontón sin pared izquierda de Desojo
ENMASCARADOS<strong>ENMASCARADOS</strong><br>Un grupo de jóvenes se toma un momento para la tregua en el Carnaval de Zubieta
PREPARANDO EL CARNAVAL<strong>PREPARANDO EL CARNAVAL</strong><br>Un joven momotxorro ata sus albarcas preparando la fiesta del carnaval de Alsasua
LOS TOROS DESDE LA BARRERA<strong>LOS TOROS DESDE LA BARRERA</strong><br>Los toros desde el balcón, eso es lo que les habrán dicho a estos chavales sus progenitores. Fiestas en Los Arcos
CESTERO<strong>CESTERO</strong><br>Hombre mayor enseñando su oficio de toda la vida
EL HERRADOR<strong>EL HERRADOR</strong><br>Un herrador de caballos hace su trabajo en Zugarramurdi
TEJEDOR CON ESPARTO<strong>TEJEDOR CON ESPARTO</strong><br>Demostración del oficio de tejer esparto
NUEVAS GENERACIONES<strong>NUEVAS GENERACIONES</strong><br>En las fiestas de Los Arcos, contrasta el aspecto tradicional de la plaza con la juventud de los personajes viviendo la tradición de su pueblo, sin duda muy arraigada.
ENTRE EL VALOR Y EL POLVO<strong>ENTRE EL VALOR Y EL POLVO</strong><br>En las fiestas de Los Arcos me llamó la atención la calma que transmite el hombre de mayor edad ante el peligro que supone la cercanía y amenaza del animal bravo
EXHIBICIóN DE TERNURA<strong>EXHIBICIóN DE TERNURA</strong><br>Fotografía realizada en las fiestas de Tudela en la exhibición de bravura
CORONACIóN CARLOS III<strong>CORONACIóN CARLOS III</strong><br>Coincidiendo con el 600 aniversario del fallecimiento de Carlos III El Noble, rey que unificó los tres burgos de Pamplona con la rubrica del Privilegio de la Unión, el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado una recreación de su coronación
GUARDIANES DEL PUEBLO, DEL FUEGO<strong>GUARDIANES DEL PUEBLO, DEL FUEGO</strong><br>En el carnaval de Lantz, los txatxos emergen entre sombras y destellos de la hoguera, mientras la silueta de un caserío típico vigila desde el fondo. La fotografía en blanco y negro transforma un instante efímero en memoria atemporal, donde la luz, las texturas y los gestos revelan la intensidad de la emoción colectiva y el misterio ancestral de las fiestas navarras.
SAGAR DANTZARI<strong>SAGAR DANTZARI</strong><br>Sagar Dantza, símbolo de la herencia cultural de Baztán, un baile que hace vibrar a todo el valle.
ZUECOS<strong>ZUECOS</strong><br>En Erratzu, el sonido de los zuecos de madera sigue marcando las calles, aunque sea en carnavales.
¡DESPERTó NIKOLAS!<strong>¡DESPERTó NIKOLAS!</strong><br>Nikolas, el hartza de Arizkun, despierta después de la hibernación y baja al pueblo.
TRADICION DEL VIEJO REINO<strong>TRADICION DEL VIEJO REINO</strong><br>En la imagen podemos observar la modalidad de pelota mas antigua que perdura actualmente, hoy en día se siguen disputando partidos en los valles de Baztán y Malerreka que son las mantienen actualmente esta tradición
MIRANDO DE CERCA AL TORO<strong>MIRANDO DE CERCA AL TORO</strong><br>Fotografía tomada en uno de los encierros de San Fermín recién pasada la curva de Telefónica
HERRERO Y CARBONERO<strong>HERRERO Y CARBONERO</strong><br>Pasacalles de los carboneros en el tradicional carnaval de Lanz
A LOMOS DEL DRAGóN<strong>A LOMOS DEL DRAGóN</strong><br>Pasacalles de mercado medieval de Aibar
HASTA LA BANDERA<strong>HASTA LA BANDERA</strong><br>Todas las mañana de Sanfermines, la Plaza de Toros, se llena hasta la bandera para ver el encierro y las vaquillas
CASTOREñO<strong>CASTOREñO</strong><br>Los picadores, se preparan para salir a la plaza de Toros de Pamplona. Una cita ineludible en las tardes de los Sanfermines
SUEñO<strong>SUEñO</strong><br>Un pamplonica duerme el sueño de los justos en el tendido de la Plaza de Toros de Pamplona.
EMOCIóN EN BLANCO Y NEGRO<strong>EMOCIóN EN BLANCO Y NEGRO</strong><br>En la plaza de toros de Tudela se siente la adrenalina cuando salen las vaquillas.
EMOCIóN EN BLANCO Y NEGRO<strong>EMOCIóN EN BLANCO Y NEGRO</strong><br>La plaza de los Fueros de Tudela se llena de emoción y alegría, con los cabezudos y niños.
ELIGIENDO A SU PRóXIMA VíCTIMA…<strong>ELIGIENDO A SU PRóXIMA VíCTIMA…</strong><br>Fotografía del kiliki Caravinagre en la salida de la comparsa, atisbando las victimas para golpear.
NO HAY EDAD<strong>NO HAY EDAD</strong><br>Imagen de un niño y una anciana en silla de ruedas comprando una marioneta de los Sanfermines durante las fiestas.
LA MIRADA DE LA ILUSIóN<strong>LA MIRADA DE LA ILUSIóN</strong><br>Fotografía de detalle de la mirada del portador del kiliki barbas en el desfile de la comparsa.
BLANCO Y ROJO, BLANCO Y NEGRO.<strong>BLANCO Y ROJO, BLANCO Y NEGRO.</strong><br>La plaza de toros llena de blanco y rojo.
EL GUARDIáN<strong>EL GUARDIáN</strong><br>Las fiestas son en casa y en la calle.
GRANDES Y PEQUEÑOS<strong>GRANDES Y PEQUEÑOS</strong><br>Los Gigantes de Mendavia y la tradición en sus fiestas a San Juan Bautista, disfrute de abuelos y nietos.
EN BRAZOS<strong>EN BRAZOS</strong><br>Un padre con su hija en hombros para que vea mejor, representación de una de las formas de amar en fiestas.
PLAZA A REBOSAR<strong>PLAZA A REBOSAR</strong><br>Plaza de Toros de Pamplona después del encierro.
ÉXTASIS<strong>ÉXTASIS</strong><br>Tras la ingesta de la pócima se produce el éxtasis buscado
REPARTO DE LA PóCIMA MáGICA<strong>REPARTO DE LA PóCIMA MáGICA</strong><br>La hechicera reparte la pócima para los participantes del akelarre.
PóCIMA MáGICA<strong>PóCIMA MáGICA</strong><br>La hechicera prepara la pócima para los participantes del akelarre.
CARREAS NOCTURNAS<strong>CARREAS NOCTURNAS</strong><br>Momento de sprin para el toro de fuego por la calle Mayor de Sangüesa donde los moz@s se arremolinan delante suyo
A RESGUARDO<strong>A RESGUARDO</strong><br>Momento de explosión pirotécnica del torico de Fuego durante las fiestas de Sangüesa, además utilizando como espejo el escaparate de una tienda que tenia en su interior un toro de fuego para engalanar este para las fiestas
NAVARRA TE ADMIRA PORQUE SABES JUGAR<strong>NAVARRA TE ADMIRA PORQUE SABES JUGAR</strong><br>Foto de nuestra plaza consistorial, en un día histórico para nuestro querido Osasuna.
ORGULLO Y TRADICIóN. EL PRIVILEGIO DE LA UNIóN.<strong>ORGULLO Y TRADICIóN. EL PRIVILEGIO DE LA UNIóN.</strong><br>Entre el sonido de tambores y el murmullo del público, el dragón del Privilegio de la Unión avanza majestuoso frente a la catedral de Pamplona. Su figura encarna la fuerza y el espíritu festivo de Navarra, uniendo historia, tradición y fantasía.
CARA VINAGRE<strong>CARA VINAGRE</strong><br>Cara vinagre en una de sus salidas por Pamplona - Iruñea.
FUERZA Y RESPETO EN LA ARENA<strong>FUERZA Y RESPETO EN LA ARENA</strong><br>En el ruedo de San Fermín, el toro y el caballo se enfrentan en una danza ancestral de fuerza y elegancia. La tensión del instante refleja el respeto entre hombre, animal y tradición, mientras el eco del público envuelve una de las expresiones más emblemáticas de la fiesta pamplonesa.
PASTOREO 2<strong>PASTOREO 2</strong><br>Rebaño en un camino cercano al pantano de Alloz.
DANTZAN<strong>DANTZAN</strong><br>Actuación de danzas en una plaza cualquiera.
EL CROSS DE LOS CARROZAS<strong>EL CROSS DE LOS CARROZAS</strong><br>Carrera para los y las "carrozas" en el Casco Viejo de Pamplona. No hay edad para hacer deporte